An expired e-vignette is invalid, there is no difference to driving without a vignette, check penalties here.
Related articles:
Penalties for driving without a Hungarian vignette
How long is the Hungarian e-vignette valid?
Where can I check the status of my Hungarian e-vignette?
Can I automatically renew the Hungarian vignette after it expires?