No, no refunds are issued for an e-vignette when the vehicle got stolen.
We recommend checking with the insurance company if they will provide compensation in these cases.
Related articles:
Can I transfer my Hungarian vignette to another car?
Can I get a refund if I buy the wrong Hungarian vignette?
Do I receive a refund, if I take my vehicle off the Hungarian roads and return the number plates?
Can I change the license plate on a Hungarian motorway vignette?